Letizia Werth(意大利)

蕾蒂西亚•沃斯(Letizia Werth)

1974年出生于意大利南罗尔博岑（博尔扎诺），在奥地利的维也纳生活和工作。

近观•远眺   工作室开放展
Letizia Werth（意大利）与普艳（昆明）对话
时间：2010年9月7日,星期二 晚19:30-22:00
地点：昆明市金鼎山北路24号，Loft•金鼎1919（昆瑞路+昆沙路交叉路口，学府路氧气厂路口上行30米）
主办: 943工作室      Loft•金鼎1919   

在昆明进驻期间，我画了一系列以“盛装建筑物”为主题的画。
昆明市以巨快的速度发展着，随处可见正在建设中的被覆盖着的建筑物。公共空间在重新设计之中，就像大规模的抽象纪念碑积木等候着被公众揭开面纱。巨大的方块形态似乎自己在生长，尽管那个躯体里没有原生的力量。这些绘画捕捉着那些建筑物临时的样子，在被揭开面纱之前的时刻是短暂的，他们也成为风景的一部分。我对隐藏在公众之眼外的公共空间“介乎状态”感兴趣。

Letizia Werth
2010年

近观的城与远眺的家
-Letizia Werth（意大利）与普艳（昆明）对话

Letizia 过去的绘画作品是一些从老照片截取的片断，黑白灰的单色调子笼罩着追忆逝水流年的感伤，那些模糊的图像如同褪色的记忆，勾起观者对逝去时光的缅怀。Letizia通过绘画、影像、装置等方式，共同构成了她对过往时光的追忆文本。今年7月，Letizia从遥远的意大利来到昆明，在陌生的环境中，她敏锐地觉察到昆明这座城市的不同与变化，城市正以迅猛的速度扩张着，每天都在拆楼和建楼，过去被远远地抛在后面，未来总是新的、美好的，人们飞奔着迎向未来。Letizia以旁观者的视角观察这一切，又以参与者的角度感受这一切，这种双重的身份与视角使她的观看结果（作品，图像）耐人寻味，更多一份灵性的透彻与时间的厚度。

昆明艺术家普燕2008年毕业于云南大学艺术与设计学院，对于刚定居于这座城市的80后艺术家来说，家还只是憧憬的梦想，他（她）们栖身于城市的各个角落，不停地从这里迁徙到那里，不停地努力工作为未来真正的、稳定的家而奋斗着。普燕日复一日以平静的色块描述她每天所见的城市，城市的喧嚣和躁动在她平涂的色块和笔触中退去，宁静的画面更像是心中的梦想家园，一个遥远的梦。

近观的城市与远眺的家园，两种心境，两种角度，互相对照又互相转换，是两位艺术家提供给我们的亲切而又耐人寻味的对话情境。

和丽斌 
2010年9月1日

开放展图片记录