彝人古镇•2011年首届装置艺术节 梅葛—艺术•时空•古歌

[lang_zh]运用彝族文化资源,与装置艺术形成互补与互动,通过重新转换与再造,使楚雄的彝族文化焕发新的魅力。

主办:楚雄汇通古镇文化旅游开发有限公司
协办:943小组
策展人:戴瑞 和丽斌
项目助理:李建波
创作助理:张雪梅 陆映东

艺术家:石志洁 刘丽芬 张永正 孔繁艾 戴瑞 和丽斌 李爻(北京)颉小兵(北京) Jedsada Tangtrakulwong(泰国)
特邀摄影:毛迪
特邀批评家:管郁达 罗菲
特邀嘉宾:雷平阳 朱宵华

时间:2011年4月27日——4月30日(创作)

2011年5月1日下午15:00,“楚雄彝人古镇•2011年首届装置艺术节”开幕仪式

展期:2011年5月1日

地点:楚雄彝人古镇

 

梅葛

“远古的时候没有天,我们来造天;远古的时候没有地,我们来造地……”。彝族创世纪史诗“梅葛”,取名于一种彝族曲调名称,“梅葛”一词是彝语译音,“梅”是“说”的意思,“葛”是“古”的意思,“梅葛”就是说唱远古故事的意思。彝族把自己的历史故事,用“梅葛”演绎传唱。它广泛流传在楚雄彝族自治州姚安县马游坪和大姚县昙华山等彝族聚居地区。它没有文字记载,千百年来,彝族人民口耳相传保存至今。“梅葛”是彝族文化的杰作,是彝族人民艺术智慧的结晶和骄傲,这部文采斑斓的古代彝族社会生活百科全书,被誉为“彝族文学的瑰宝”,它饮誉中外,名扬四海。
“梅葛”由“创世”、“造物”、“婚事恋歌”、“丧葬”四大部分组成,分为:老年梅葛、中年梅葛、青年梅葛、娃娃梅葛。“老年梅葛”也称“赤梅葛”,主要以开天辟地、创世立业、劳动生活为主要演唱内容。“中年梅葛”主要是彝族青年所唱成家立业后生产生活的艰难困苦。“青年梅葛”也称“山梅葛”,主要以反映彝族青年男女纯真爱情和向往美满幸福生活为主题。“娃娃梅葛”俗称“娃娃腔”,是妙趣横生的彝族“儿歌”。
“梅葛”触动了姚安人的心灵,它传唱于千里彝山……

     

     

     

     

     

     

      

     

[lang_zh] 创意武林篇 – 2011第六届943创意集市[/lang_zh][lang_en]Creative Jianghu – The 6th 943 Kunming Loft Creative Fair[/lang_en]

[lang_zh] 时间:2011年7月23,24日(周六-周日),每天11:30-19:00
地点:昆明市西坝路 101号,创库内,TCG诺地卡(可乘4、22、62,168,A1路公共汽车云南白药厂下)
电话Tel: 0871-4114691

策划/主办: 943小组希嘉文化有限公司(台湾)TCG诺地卡

943小组这次将著名的台湾创意市集“摆摊人生”邀请至昆明与我们同乐,台湾创意市集“摆摊人生”是台湾最早最具人气的创意市集,来自台湾各个领域的将近40位创意人代表着宝岛手创界的最具活力的一群年轻人。943创意市集虽身处创意文化的边缘城市,但以纯粹而独立的姿态在今年全国创意市集年会上得到各方鼓励与关注。我们市集上出现的各种“天赋奇葩”和全民参与的娱乐精神,与同样很”HIGH”的台湾创意市集一拍即合。“摆摊人生”在大陆地区首次登陆就选择了“我们”,这让我们尤为兴奋,所以,本地的创意达人们,你们准备好迎接这场国内创意市集的交流盛宴了吗?

海报设计:王涵

媒体支持Media Support:春城晚报,大观周刊,精品消费报,上海制造,艺术国际  [/lang_zh]

[lang_en]Time: 11:30am-19:00pm, July 23 – 24 , 2011
Location: TCG Nordica, Loft, Xiba Road No.101, Kunming
Host by: 943 Studio, The Campo Group (Tai Wan), TCG Nordica

Tel: 0871-4114691

This time, 943 Studio will invite CAMPO LIFE, the famous Taiwanese Creative Fair, to join in. Campobag is the earliest and the most popular Creative Fair in Taiwan. There will be nearly 40 participants come from many different fields in Taiwan, representing the most creative young groups. Despite it is located in such a marginalized city in the creative culture, 943 Creative Fair still drew a lot of attention and was encouraged on the annual conference of Chinese national wide Creative Fair for its fine and independent position. A variety of amazing talent and the entertainment spirit which involves all just happened to be similar to that “high” Taiwanese Creative Fair. It is really an excitement and an encouragement that Campobag chooses “us” as a partner when they come to the mainland for the first time. So, all the creative talents, are you ready for this coming wonderful Creative Fair?[/lang_en]