[lang_zh]第五届昆明创库创意集市[/lang_zh][lang_en]The 5th Kunming Creative Fair[/lang_en]

[lang_zh]欢迎大家来逛由本地艺术家和设计师发起的第五届昆明创库创意市集!
提倡原创,提倡艺术与设计回归日常化,提倡创造力、好奇心和“玩”的状态是本市集的宗旨。这一届市集的亮点,除了各位摊主不断推出新的产品,还有现场表演、行为艺术,互动装置,有机食品等等!在这里,我们只出售最新鲜思想与生活创意,艺术家的行为现场、神秘的观念艺术也能“出售”?有形与无形,空气和时间,记忆与幻想,有价与无价,小市集体会大境界,带着你的热情和好奇来参加吧!真正的自由市场一年一度大门敞开!

时间:2010年9月11-12日(周六、周日), 每天11:30-22:00
地址:昆明市西坝路101号创库内,TCG诺地卡 (可乘4、22、62,168,A1路公共汽车云南白药厂下)
电话:0871-4114691

策划/主办九四三小组
赞助:TCG诺地卡
海报设计:王涵

也请把您的建议告诉我们:  943studiokm@gmail.com [/lang_zh]
[lang_en]Come to join “The 5th Kunming Loft Creative Fair”! Have fun with us!!
Time: 11:30am-22pm, Sep 11-12, 2010
Address: TCG Nordica, Xiba Road No.101,Kunming
Tel: 0871-4114691

Curator/Host by: 943 Studio
Sponsor: TCG Nordica

Bazaar products to sell/exhibit:
Original designs or handicrafts! E.g. jewelry, toys, illustrations, scarf, shoes, handmade books/bag, things for wear, original music….. Performance art, installation art, live music and Organic food!

The vision of our Creative Fair is to encourage original creative spirit, support individual and collective creativity, and treat artistic play seriously. [/lang_en]